Aller au contenu

Condoléances

Textes et discours pour un enterrement

À un enterrement, on lit souvent deux types de textes : une lecture choisie (un poème, un passage biblique, une chanson) et un hommage personnel. Les deux se préparent en quelques jours, puisque les obsèques ont lieu au plus tard 14 jours calendaires après le décès. Voici des exemples pour chaque moment de la cérémonie, et les repères pour choisir une lecture bien attribuée.

Mis à jour le

Fleurs blanches en grappe sur un fond gris clair, lumière douce
Sur cette page

Les délais : combien de temps pour préparer

Depuis le décret du 10 juillet 2024, l'inhumation ou la crémation a lieu au moins 24 heures et au plus tard 14 jours calendaires après le décès, dimanches et jours fériés compris (articles R2213-33 et R2213-35 du Code général des collectivités territoriales). Avant ce décret, le délai maximal était de six jours, hors dimanches et jours fériés : beaucoup de sites l'indiquent encore. Le préfet peut accorder une dérogation, et des règles particulières s'appliquent en cas d'obstacle médico-légal ou de décès à l'étranger.

En pratique, vous avez donc souvent quelques jours pour écrire. Commencez par une liste de souvenirs dès le premier soir, même en vrac.

Le déroulé et les moments de parole

MomentQui parle, souventType de texte
AccueilUn proche ou l'officiantQuelques mots de bienvenue et de remerciement
LecturesProches, petits-enfantsPoème, texte religieux, chanson
HommageEnfant, conjoint, amiÉloge funèbre de 3 à 5 minutes
Dernier adieuFamilleQuelques phrases au cimetière ou au crématorium
Après la cérémonieFamilleCarte de remerciement

Le détail dépend du culte, du lieu et des souhaits de la famille : réglez-le avec l'officiant.

Mot d'accueil

Bienvenue

sobre≈ 30 s à voix haute

Bonjour à toutes et à tous. Au nom de toute la famille, merci d'être venus pour dire au revoir à Gérard. Vous êtes ses amis de l'usine, du club de pétanque, ses voisins, sa famille. Il aurait été heureux de vous voir tous réunis, un peu gêné sans doute qu'on fasse autant d'histoires pour lui. Pendant ce moment, nous allons l'évoquer par des textes, des musiques et quelques souvenirs.

Pour un proche qui ouvre une cérémonie civile · 69 mots · 386 caractères · durée à 140 mots/min
Pourquoi ça marche : il nomme les cercles de la vie du défunt et annonce le déroulé, ce qui rassure l'assemblée. À adapter : les groupes présents, un trait de modestie ou d'humour du défunt.

Présenter une lecture

Pourquoi ce poème

sobre

Mamie aimait Victor Hugo. Elle récitait encore, il y a deux ans, « Demain, dès l'aube », qu'elle avait appris à l'école. Je vais le lire pour elle.

Pour un petit-enfant qui introduit un poème · 26 mots · 147 caractères
Pourquoi ça marche : dire pourquoi le texte a été choisi le relie au défunt ; sans cela, une lecture reste impersonnelle. À savoir : « Demain, dès l'aube » figure dans Les Contemplations (livre IV) de Victor Hugo, publiées en 1856.

Au cimetière ou au crématorium

Le dernier mot

sobre

Repose-toi, papa. Tu as assez travaillé. On s'occupe du jardin, et de maman. Au revoir.

Pour un proche, dernier adieu devant la tombe · 15 mots · 87 caractères
Pourquoi ça marche : au moment le plus dur, trois phrases simples suffisent ; chacune dit une promesse. À adapter : ce que le défunt laissait en charge, ce qu'il aimait.

Cinquante ans

tendre

Nous avons passé cinquante et un ans ensemble, Michèle. Je n'ai jamais su vivre sans toi. Je vais apprendre, parce que tu me l'aurais demandé. Je t'aime.

Pour un conjoint, dernier adieu au crématorium · 27 mots · 153 caractères
Pourquoi ça marche : la phrase la plus vraie est souvent la plus courte. Conseil : si vous ne pouvez pas parler, un proche peut lire ces lignes en votre nom.

Pour une cérémonie civile, un texte écrit par la famille

Ce qu'elle aimait

tendre≈ 27 s à voix haute

Elle aimait les marchés du dimanche, les romans russes et les chansons de Barbara.

Elle aimait les gens qui arrivent en retard avec un bouquet.

Elle aimait qu'on reste à table longtemps, même quand il n'y avait plus rien à manger.

Elle nous aimait, nous, avec nos défauts, sans jamais nous le reprocher.

Aujourd'hui, nous allons rester à table longtemps, pour elle.

Pour les enfants, texte d'hommage court à plusieurs voix · 62 mots · 365 caractères · durée à 140 mots/min
Pourquoi ça marche : une liste d'amours simples fait le portrait, et la dernière ligne invite l'assemblée au repas qui suit. À adapter : chacun des enfants lit une ligne.

Après la cérémonie : la carte de remerciement

Remerciements

sobre

Très touchés par les marques de sympathie que vous nous avez témoignées lors du décès de Jean-Pierre, nous vous remercions de tout cœur de votre présence, de vos messages et de vos fleurs.

Famille Garnier

Pour la famille, carte envoyée après les obsèques · 35 mots · 204 caractères
Pourquoi ça marche : une formule sobre, qui peut être imprimée et complétée à la main d'un mot personnel pour les proches. À adapter : ajoutez une ligne manuscrite pour ceux qui ont aidé.
Lectures : attention aux attributions
  • « La mort n'est rien » n'est ni de Péguy ni de saint Augustin : c'est l'adaptation d'un sermon de Henry Scott Holland (1910).
  • Beaucoup de « poèmes d'adieu » qui circulent en ligne n'ont pas d'auteur connu : lisez-les sans nom plutôt qu'avec un nom inventé.
  • Pour une chanson, lire les paroles plutôt que diffuser l'enregistrement demande moins de matériel.

Pour les messages aux proches, voyez nos textes de condoléances. Pour construire l'hommage principal, voyez comment écrire un éloge funèbre. </content>

Questions fréquentes

Quel est le délai légal pour un enterrement en France ?

L'inhumation ou la crémation a lieu au moins 24 heures et au plus tard 14 jours calendaires après le décès (dimanches et jours fériés compris), selon les articles R2213-33 et R2213-35 du Code général des collectivités territoriales, depuis le décret du 10 juillet 2024. Le préfet peut accorder des dérogations.

Quel texte lire à un enterrement civil ?

Un hommage personnel, un poème, les paroles d'une chanson que le défunt aimait, ou un texte écrit par un proche. Une cérémonie civile n'a pas de rituel imposé : c'est la famille qui compose le déroulé, souvent avec le maître de cérémonie de la maison funéraire.

Quel texte lire à un enterrement religieux ?

Les lectures bibliques se choisissent avec le prêtre, le pasteur ou l'équipe paroissiale ; l'Ecclésiaste (« Il y a un moment pour tout »), le psaume 22 ou 23 selon les traductions (« Le Seigneur est mon berger ») et la première lettre de saint Paul aux Corinthiens, chapitre 13, sont fréquemment proposés. Un hommage de la famille peut s'y ajouter, selon ce que permet la célébration.

« La mort n'est rien » est-il de Charles Péguy ?

Non. Ce texte, souvent attribué à Péguy ou à saint Augustin, est une traduction adaptée d'un sermon de l'Anglais Henry Scott Holland, prononcé en 1910. Si vous le lisez, annoncez-le sans nom d'auteur ou avec le bon.

Sources

À lire aussi