Aller au contenu
Rubriques

Mariage

Messages de félicitations pour un mariage

Une carte de mariage réussie tient en trois phrases : des félicitations, un détail qui prouve que vous connaissez le couple, et un vœu pour la suite. Adressez-la aux deux mariés, par leurs prénoms, même si vous ne connaissez bien que l'un des deux.

Mis à jour le

Une enveloppe d'invitation blanche fermée par un ruban, posée près d'un collier de perles
Sur cette page

La structure d'une carte en trois phrases

  1. Les félicitations, aux deux prénoms.
  2. Un détail vrai : un souvenir, une qualité du couple, un moment de la journée.
  3. Un vœu tourné vers la suite, puis votre signature.

Évitez les formules toutes faites si elles ne sont pas suivies d'un mot personnel : c'est la deuxième phrase qui fera sourire les mariés en relisant les cartes, des mois plus tard.

Pour des amis proches

La soirée du déménagement

tendre

Chers Léo et Maya,

On vous a vus porter un canapé dans un escalier de cinq étages sans vous disputer une seule fois. On a su ce jour-là que vous étiez faits pour durer.

Félicitations, et longue vie à vous deux, avec ou sans ascenseur.

Pour un couple d'amis proches, carte · 45 mots · 234 caractères
Pourquoi ça marche : un souvenir partagé et une pointe d'humour ; les mariés reconnaîtront la scène. À adapter : un moment où vous avez vu le couple fonctionner.

La preuve

drôle

Julien, pendant dix ans tu nous as dit que tu ne te marierais jamais. Nous avons gardé les messages. Nous ne les publierons pas, par amitié pour Clara.

Félicitations à vous deux, et merci pour cette fête mémorable !

Pour un ami du marié, livre d'or · 38 mots · 215 caractères
Pourquoi ça marche : la taquinerie vise le marié, pas le couple, et se termine en compliment. À éviter si la mariée risque d'y lire un reproche.

Le rire

tendre

Chère Sophie, cher Mathieu,

Je n'ai jamais entendu Sophie rire autant que depuis qu'elle te connaît, Mathieu. Garde ce rire précieusement.

Tous mes vœux de bonheur, et plein d'amour pour la suite.

Pour une amie de la mariée, carte · 32 mots · 196 caractères
Pourquoi ça marche : un compliment sur le couple, formulé par l'effet qu'il a eu sur votre amie. À adapter : ce que vous avez vu changer chez votre ami ou amie.

Pour la famille

De la part de mamie et papi

tendre

Ma chère Anaïs, cher Kévin,

Nous nous sommes mariés il y a cinquante-deux ans, un jour de pluie, avec trois francs en poche. Nous vous souhaitons autant de bonheur que nous en avons eu, et un peu plus de soleil.

Nous vous embrassons de tout cœur.

Mamie et Papi

Pour des grands-parents à leur petite-fille, carte · 49 mots · 260 caractères
Pourquoi ça marche : l'histoire des grands-parents, en une phrase, donne à la carte une valeur de transmission. À adapter : vos propres dates et souvenirs de mariage.

Une famille qui s'agrandit

solennel

Chers Thomas et Inès,

Quel bonheur de vous voir unis aujourd'hui. Inès, bienvenue dans notre famille : tu y as déjà ta place depuis longtemps.

Tous nos vœux de bonheur, pour aujourd'hui et pour toutes les années à venir.

Pour un oncle ou une tante, carte · 38 mots · 220 caractères
Pourquoi ça marche : l'accueil explicite du nouveau membre de la famille est ce qui touche le plus dans une carte familiale. À adapter : le prénom de celui ou celle qui rejoint votre famille.

Pour des collègues ou des connaissances

Carte du bureau

sobre

Chère Nadia,

Toute l'équipe se joint à moi pour vous adresser, à Karim et à toi, nos plus chaleureuses félicitations. Profitez bien de ces jours de fête et de votre voyage.

Nous avons hâte de voir les photos.

Pour un collègue, carte collective du service · 38 mots · 208 caractères
Pourquoi ça marche : un ton cordial, qui cite le conjoint et fait allusion à la suite (voyage, photos) sans rien d'intime. À adapter : le tutoiement ou le vouvoiement en usage dans votre équipe.

Merci de l'invitation

sobre

Chers Pauline et Arthur,
Merci de nous avoir invités à partager cette journée. Toutes nos félicitations et nos vœux de bonheur pour la vie qui commence.
Hélène et Marc

Pour des mariés que vous connaissez peu, carte · 29 mots · 167 caractères
Pourquoi ça marche : le remerciement pour l'invitation remplace l'anecdote qu'on n'a pas. Pour qui : les amis des parents, les voisins, les invités « du côté de ».

Par SMS, si vous ne pouvez pas venir

Le lendemain

tendre3 SMS · Unicode (UCS-2)

Félicitations Marie et Tom ! J'ai vu les photos, vous étiez magnifiques. Désolé de ne pas avoir pu venir, je vous invite à dîner dès votre retour.

Pour un ami absent au mariage, SMS du lendemain · 26 mots · 146 caractères
Pourquoi ça marche : envoyé le lendemain, il ne dérange pas la fête et propose de se voir. Détail technique : « é », « è » et « à » font partie de l'alphabet GSM des SMS, mais pas « î ». Tel quel, avec « dîner », ce message passe en encodage Unicode et compte plusieurs SMS ; écrit « diner », il tient en un seul. Le compteur ci-dessous vous le montre.

En direct

drôle1 SMS · GSM 7 bits

Je lève mon verre depuis Berlin ! Félicitations à vous deux, profitez de chaque minute. Je veux une vidéo de la danse.

Pour un ami loin, SMS le jour même · 21 mots · 118 caractères
Pourquoi ça marche : court, joyeux, et il dit qu'on pense à eux sans demander de réponse. À adapter : l'endroit d'où vous écrivez.

Compteur de SMS

Un SMS contient 160 caractères de l'alphabet GSM 7 bits, ou 70 dès qu'un caractère hors de cet alphabet apparaît (emoji, « ê », « ç » minuscule, apostrophe typographique…) ; un message long est découpé en tranches de 153 ou 67 (norme 3GPP TS 23.038). Certains téléphones remplacent d'eux-mêmes les accents : le décompte réel peut être plus favorable.

Si vous prenez la parole

Une carte ne suffit pas et vous allez parler au micro ? Voyez comment préparer un discours de mariage et, si vous êtes l'un des mariés, les remerciements aux invités. </content>

Questions fréquentes

Que écrire sur une carte de mariage ?

Félicitez les deux mariés par leurs prénoms, ajoutez un souvenir ou une qualité que vous voyez dans leur couple, puis un vœu. Signez avec votre prénom et votre lien si les mariés risquent de ne pas vous situer (« Anne, la collègue de Paul »).

Comment féliciter des mariés qu'on connaît peu ?

Restez simple et chaleureux : « Félicitations pour votre mariage, et merci de nous avoir invités à partager cette belle journée. Tous nos vœux de bonheur. » Pas besoin d'anecdote.

Faut-il dire « félicitations » aux deux mariés ?

Aujourd'hui, oui : on félicite le couple. L'ancien usage réservait les félicitations au marié et les « vœux de bonheur » à la mariée ; il n'a plus cours dans la pratique courante, mais « tous nos vœux de bonheur » reste une formule élégante pour les deux.

Peut-on féliciter par SMS ?

Oui, si vous n'êtes pas invité ou si vous êtes loin. Gardez-le court, envoyez-le le lendemain plutôt que pendant la fête, et vérifiez sa longueur avec le compteur de SMS.

À lire aussi