Aller au contenu
Rubriques

Retraite

Message pour le départ d'un collègue

Un collègue qui part (nouvel emploi, mutation, déménagement, fin de contrat) garde rarement les cartes remplies de « bonne continuation ». Il garde celles qui citent un souvenir de travail commun et lui souhaitent quelque chose de précis pour la suite. Deux phrases suffisent, à condition qu'elles ne puissent être écrites qu'à lui.

Mis à jour le

Bouquet de fleurs jaunes dans un vase de verre posé au soleil sur le rebord d'une fenêtre ancienne
Sur cette page

Deux phrases qui ne peuvent être écrites qu'à lui

Sur une carte collective, lisez ce que les autres ont écrit avant vous : si vous voyez six « bonne continuation », c'est le moment d'en dire plus. Pensez à une scène (la nuit de bouclage, le salon professionnel sous la pluie, le client impossible), puis à ce que vous lui souhaitez vraiment.

Pour un collègue qui change d'entreprise

Le bouclage

tendre

Camille, je n'oublierai pas la nuit du bouclage de mars, les pizzas froides et ton fou rire à deux heures du matin quand l'imprimante a lâché. Ta nouvelle équipe ne sait pas encore la chance qu'elle a. Garde-nous une place à ton pot de bienvenue !

Pour un collègue proche, carte collective · 45 mots · 247 caractères
Pourquoi ça marche : une scène précise et partagée, puis un compliment adressé à travers la future équipe. À adapter : un moment de rush ou d'imprévu vécu ensemble.

Le café

drôle

Qui va maintenant réparer la machine à café avec un trombone ? On compte sur toi pour venir nous former avant de partir. Bonne route, Mehdi, et merci pour tout (surtout pour le café).

Pour un collègue, carte collective · 33 mots · 183 caractères
Pourquoi ça marche : un rôle officieux, connu de tous, dit l'affection sans lourdeur. À adapter : le petit talent de votre collègue au bureau.

Sobre et sincère

sobre

Merci pour votre aide toujours souriante sur les dossiers fournisseurs. Je vous souhaite une très belle réussite dans vos nouvelles fonctions.

Pour un collègue que vous connaissez peu, carte collective · 21 mots · 142 caractères
Pourquoi ça marche : même sans proximité, un fait précis (« les dossiers fournisseurs ») rend la phrase personnelle. Pour qui : un collègue d'un autre service.

Pour une mutation ou un déménagement

Bordeaux

tendre

Julie, Bordeaux gagne une collègue formidable et nous perdons notre meilleure organisatrice de pots. On viendra te voir, promis, et tu nous montreras les bonnes adresses. Tu vas nous manquer.

Pour un collègue muté dans une autre ville, carte · 30 mots · 191 caractères
Pourquoi ça marche : le départ est vu du côté de ce que gagne la nouvelle ville ; la promesse de visite garde le lien. À adapter : la ville et le rôle officieux de votre collègue.

Pour un stagiaire, un alternant, un contrat court

Au stagiaire

tendre

Lucas, en six mois tu es passé de « je n'ose pas appeler les clients » à « je m'en occupe ». Bravo pour ce chemin. Nous avons hâte de voir où il te mènera. Garde notre numéro : nous serons ravis de te recommander.

Pour un stagiaire ou alternant, par son tuteur · 40 mots · 213 caractères
Pourquoi ça marche : le progrès est montré par deux phrases réelles, et la proposition de recommandation est concrète. À adapter : seulement si vous pouvez effectivement le recommander.

Pour un responsable qui part

À notre responsable

sobre

Madame Roche, merci de nous avoir fait confiance et de nous avoir défendus quand il le fallait. Nous garderons votre manière d'écouter avant de décider. Toute l'équipe vous souhaite une très belle réussite.

Pour une équipe à sa responsable, vouvoiement · 33 mots · 206 caractères
Pourquoi ça marche : deux qualités managériales, décrites par des actes. À éviter : comparer avec son successeur.

Par courriel

La réponse

tendre

Bonjour Thomas,

Je viens de lire ton message et je suis triste de te voir partir. Merci pour ces quatre années : ta rigueur m'a appris beaucoup, et nos déjeuners du jeudi vont me manquer. Voici mon adresse personnelle, pour que le prochain déjeuner ne tarde pas trop.

Belle route,

Sonia

Pour une réponse personnelle au courriel de départ d'un collègue · 50 mots · 286 caractères
Pourquoi ça marche : une réponse individuelle (pas « à tous »), un merci précis et un moyen de rester en contact. À adapter : l'habitude que vous partagiez.

Mon départ

sobre≈ 36 s à voix haute

Bonjour à toutes et à tous,

Vendredi 16 octobre sera mon dernier jour parmi vous. Après six ans, je rejoins une entreprise à Nantes pour un nouveau projet.

Je voulais vous remercier pour tout ce que j'ai appris ici, pour votre aide aux moments difficiles, et pour les fous rires, nombreux. Je garde un souvenir particulier du lancement de 2023 : nous l'avons réussi ensemble.

Vous pouvez me joindre à tout moment à mon adresse personnelle ou sur mon profil professionnel.

À très bientôt,

Nicolas

Pour votre propre courriel de départ à toute l'équipe · 84 mots · 495 caractères · durée à 140 mots/min
Pourquoi ça marche : date, raison sobre, remerciement, un souvenir collectif et une porte ouverte. À éviter : toute critique de l'entreprise, même sur le ton de l'humour.

Dernier jour

drôle1 SMS · GSM 7 bits

Dernier jour sans toi demain, on va enfin pouvoir baisser la clim. Tu vas nous manquer, Paul. Bonne route !

Pour un collègue, SMS du dernier jour · 19 mots · 107 caractères
Pourquoi ça marche : une petite guerre de bureau, connue de tous, fait sourire. À adapter : une habitude anodine qui vous opposait gentiment.
Ce qu'on évite
  • Les allusions aux raisons du départ (conflit, salaire, licenciement).
  • « Tu as bien raison de partir » : vos collègues restent.
  • Les promesses de rester en contact qu'on ne tiendra pas.

Pour un départ à la retraite, voyez les messages de retraite. Pour prendre la parole au pot, voyez le discours de pot de départ.

Questions fréquentes

Que écrire sur une carte de départ pour un collègue ?

Un souvenir de travail partagé ou une qualité précise, puis un vœu pour son nouveau poste ou sa nouvelle ville. Évitez le seul « bonne continuation » : ajoutez au moins un détail qui le concerne.

Comment dire au revoir à un collègue par courriel ?

Répondez à son message de départ, ou écrivez-lui directement : un merci précis, un souvenir, un vœu, et vos coordonnées personnelles si vous souhaitez garder le contact. Évitez la réponse à tous.

Que écrire à un collègue qui part en mauvais termes ?

Restez bref et bienveillant, sans commenter les circonstances : « Merci pour ces années de travail ensemble, et bonne route pour la suite. » Vous n'avez pas à faire semblant d'être proche.

Comment écrire son propre message de départ à ses collègues ?

Annoncez votre départ et la date, remerciez pour ce que vous avez appris, citez un ou deux moments marquants, laissez un moyen de vous joindre. Pas de critique de l'entreprise, même voilée.

À lire aussi