Condoléances
Condoléances dans un cadre professionnel
Dans un cadre professionnel, le message de condoléances est bref, chaleureux et sans intrusion : on nomme la personne disparue, on assure de son soutien, et, si l'on est manager, on dit clairement que le travail peut attendre. Pas de question, pas d'allusion aux dossiers, pas de familiarité soudaine.
Mis à jour le
Sur cette page
Le bon ton au travail
La difficulté du message professionnel, c'est la juste distance. Trop formel, il sonne comme une procédure ; trop intime, il met mal à l'aise. Gardez le registre que vous avez d'habitude avec la personne, et ajoutez-y seulement de la douceur.
Pour un manager, une chose compte plus que les mots : dire que le travail attendra. Le salarié du secteur privé a droit à un congé payé pour décès (au moins 3 jours pour un conjoint, un parent, un beau-parent, un frère ou une sœur, davantage pour un enfant, selon la fiche officielle citée en source). Une convention collective peut prévoir mieux. Inutile de détailler ces règles dans le message de condoléances : proposez plutôt que les RH le contactent, plus tard, pour les démarches.
À un collègue
Au collègue
sobreBonjour Karim,
J'ai appris le décès de ta maman. Je suis vraiment désolé. Je pense à toi et à ta famille.
Ne t'occupe de rien ici, on s'organise.
Julie
Au collègue vouvoyé
sobreCher Monsieur Duval,
J'ai appris avec tristesse le décès de votre épouse. Je vous présente mes sincères condoléances et vous assure de toute ma sympathie dans cette épreuve.
D'un manager à un membre de son équipe
Le travail attendra
tendre≈ 30 s à voix hauteBonjour Léa,
Toute l'équipe et moi-même avons appris avec beaucoup de peine le décès de ton père. Nous pensons fort à toi et à tes proches.
Prends tout le temps nécessaire. Tes dossiers sont repris, rien ne presse. Le service RH te contactera la semaine prochaine seulement pour les formalités, et uniquement si tu es d'accord.
Je suis joignable si tu as besoin de quoi que ce soit.
Marc
Carte collective d'équipe
De la part de l'équipe
tendreChère Nathalie,
Toute l'équipe comptabilité a été très touchée d'apprendre le décès de ton mari. Nous pensons à toi, à tes enfants, et nous t'adressons toute notre affection.
Nous sommes là, à ton retour et avant, si tu le souhaites.
La ligne de chacun
sobreJe pense bien à toi, Nathalie. Toute mon amitié. Sandrine
Au décès d'un collègue
À la famille de Patrick
touchantMadame,
C'est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de Patrick. Pendant dix-huit ans, il a été pour nous un collègue attentif, le premier à accueillir les nouveaux arrivants et à dépanner une imprimante récalcitrante avec le sourire.
Toute l'entreprise partage votre peine. Nous vous présentons, ainsi qu'à vos enfants, nos plus sincères condoléances.
À un client ou un partenaire
Au client
sobreCher Monsieur Bertin,
J'ai appris le décès de votre associé, Jean-Marc Leroy. J'ai eu le plaisir de travailler avec lui pendant plusieurs années et j'appréciais beaucoup sa franchise et sa bonne humeur.
Je vous présente, ainsi qu'à toute votre équipe, mes sincères condoléances.
Le prestataire
sobreMadame Garnier,
Nous avons appris le deuil qui vous touche. Toute l'équipe se joint à moi pour vous adresser nos sincères condoléances. Nous restons à votre disposition, sans aucune urgence.
- Demander la date de retour dans le message de condoléances.
- Parler des circonstances du décès, ou les faire circuler dans l'équipe.
- Un message automatique, ou des condoléances glissées à la fin d'un courriel de travail.
- Une collecte ou une gerbe sans avoir vérifié les souhaits de la famille (certaines préfèrent un don).
Pour un premier mot très court, voyez les condoléances par SMS. </content>
Questions fréquentes
Comment présenter ses condoléances à un collègue ?
Par un mot bref, en personne ou par écrit : « J'ai appris le décès de ton père. Je suis sincèrement désolé, je pense à toi. » Respectez le tutoiement ou le vouvoiement habituel, et ne posez aucune question.
Que doit écrire un manager à un salarié en deuil ?
Ses condoléances, puis une phrase qui retire la pression : « Prends le temps qu'il te faut, l'équipe s'organise. » Rappelez qu'il a droit à un congé pour décès, sans lui demander de date de retour dans ce premier message.
Faut-il envoyer une carte collective ?
Oui, c'est un usage répandu et apprécié. Une personne l'écrit, les autres signent en ajoutant un mot court. Évitez les signatures seules sans message si la personne est proche de l'équipe.
Comment présenter ses condoléances à un client ?
Par un courrier ou un courriel personnel, jamais par un message automatique ni accompagné d'une offre commerciale. Deux ou trois phrases, signées de la personne qui connaît le client.